Rapporté Anas ibn Malik:
Un homme de l'Ansar est venu vers le Prophète (ﷺ) et l'a supplié.
Il (le Prophète) a demandé: N'avez-vous rien dans votre maison? Il a répondu: Oui, un morceau de tissu, dont nous portons une partie et dont nous étendons une partie (par terre), et un bol en bois dans lequel nous buvons de l'eau.
Il a dit: Apportez-les-moi. Il lui a ensuite apporté ces articles et il (le Prophète) les a pris entre ses mains et a demandé: Qui les achètera? Un homme a dit: Je les achèterai pour un dirham. Il a dit deux ou trois fois: qui offrira plus d'un dirham? Un homme a dit: je les achèterai pour deux dirhams.
Il les lui a donné et a pris les deux dirhams et, les donnant aux Ansari, il a dit: Achetez de la nourriture avec l'un d'eux et donnez-la à votre famille, achetez une hache et apportez-la-moi. Il le lui a ensuite apporté. Le Messager d'Allah (ﷺ) y fixa une poignée de ses propres mains et dit: Allez, ramassez du bois de chauffage et vendez-le, et ne me laissez pas vous voir pendant quinze jours. L'homme est parti, a ramassé du bois de chauffage et l'a vendu. Lorsqu'il eut gagné dix dirhams, il vint le voir et acheta un vêtement avec certains d'entre eux et de la nourriture avec les autres.
Le Messager d'Allah (ﷺ) a alors dit: Ceci est mieux pour vous que la mendicité devrait venir comme une tache sur votre visage le jour du jugement. La mendicité n'est juste que pour trois personnes: celle qui vit dans une pauvreté extrême, celle qui est gravement endettée ou celle qui est responsable de l'indemnisation et qui a du mal à payer.
Un homme de l'Ansar est venu vers le Prophète (ﷺ) et l'a supplié.
Il (le Prophète) a demandé: N'avez-vous rien dans votre maison? Il a répondu: Oui, un morceau de tissu, dont nous portons une partie et dont nous étendons une partie (par terre), et un bol en bois dans lequel nous buvons de l'eau.
Il a dit: Apportez-les-moi. Il lui a ensuite apporté ces articles et il (le Prophète) les a pris entre ses mains et a demandé: Qui les achètera? Un homme a dit: Je les achèterai pour un dirham. Il a dit deux ou trois fois: qui offrira plus d'un dirham? Un homme a dit: je les achèterai pour deux dirhams.
Il les lui a donné et a pris les deux dirhams et, les donnant aux Ansari, il a dit: Achetez de la nourriture avec l'un d'eux et donnez-la à votre famille, achetez une hache et apportez-la-moi. Il le lui a ensuite apporté. Le Messager d'Allah (ﷺ) y fixa une poignée de ses propres mains et dit: Allez, ramassez du bois de chauffage et vendez-le, et ne me laissez pas vous voir pendant quinze jours. L'homme est parti, a ramassé du bois de chauffage et l'a vendu. Lorsqu'il eut gagné dix dirhams, il vint le voir et acheta un vêtement avec certains d'entre eux et de la nourriture avec les autres.
Le Messager d'Allah (ﷺ) a alors dit: Ceci est mieux pour vous que la mendicité devrait venir comme une tache sur votre visage le jour du jugement. La mendicité n'est juste que pour trois personnes: celle qui vit dans une pauvreté extrême, celle qui est gravement endettée ou celle qui est responsable de l'indemnisation et qui a du mal à payer.
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهم عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُ فَقَالَ لَكَ فِي بَيْتِكَ شَيْءٌ قَالَ بَلَى حِلْسٌ نَلْبَسُ بَعْضَهُ وَنَبْسُطُ بَعْضَهُ وَقَدَحٌ نَشْرَبُ فِيهِ الْمَاءَ قَالَ ائْتِنِي بِهِمَا قَالَ فَأَتَاهُ بِهِمَا فَأَخَذَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهم عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ مَنْ يَشْتَرِي هَذَيْنِ فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا آخُذُهُمَا بِدِرْهَمٍ قَالَ مَنْ يَزِيدُ عَلَى دِرْهَمٍ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا )
، قَالَ رَجُلٌ أَنَا آخُذُهُمَا بِدِرْهَمَيْنِ فَأَعْطَاهُمَا إِيَّاهُ وَأَخَذَ الدِّرْهَمَيْنِ فَأَعْطَاهُمَا الْأَنْصَارِيَّ وَقَالَ اشْتَرِ بِأَحَدِهِمَا طَعَامًا فَانْبِذْهُ إِلَى أَهْلِكَ وَاشْتَرِ بِالْآخَرِ قَدُومًا فَأْتِنِي به ، عندما جاءه بالقدوم شد النبي بيد الشريفة عليه عصى ، القدوم حديد فقط يحتاج إلى عصى ، فالنبي الكريم بنفسه وبيده الشريفة شد عليه عصى، وقال:
(( اذْهَبْ فَاحْتَطِبْ وَلَا أَرَاكَ خَمْسَةَ عَشَرَ يَوْمًا فَجَعَلَ يَحْتَطِبُ وَيَبِيعُ فَجَاءَ وَقَدْ أَصَابَ عَشْرَةَ دَرَاهِمَ فَقَالَ اشْتَرِ بِبَعْضِهَا طَعَامًا وَبِبَعْضِهَا ثَوْبًا ثُمَّ قَالَ هَذَا خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ تَجِيءَ وَالْمَسْأَلَةُ نُكْتَةٌ فِي وَجْهِكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّ الْمَسْأَلَةَ لَا تَصْلُحُ إِلَّا لِذِي فَقْرٍ مُدْقِعٍ أَوْ لِذِي غُرْمٍ مُفْظِعٍ أَوْ دَمٍ مُوجِعٍ ))
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire